En el marco de la conmemoración de los 280 años de historia de Casa de Moneda de Chile, (en adelante e indistintamente, “Casa de Moneda” o “CMCH”) y su contribución al desarrollo de Chile, así como la presencia de la institución en el día a día de la ciudadanía, se contempla como hito central el lanzamiento del impreso conmemorativo Mujeres Valiosas 2023, el cual luego de una consulta ciudadana, en la que participaron más de 100.000 personas, fue elegida Margot Duhalde, destacándose por su gran labor en la aviación chilena.  

Con este lanzamiento, no solo queremos valorar nuestra historia, sino también destacar el rol fundamental que han jugado las mujeres en el desarrollo del país en distintos ámbitos, así como la relevancia de seguir avanzando en equidad e igualdad de género.  

I. SOBRE LA ADQUISICIÓN DEL IMPRESO 

Desde Casa de Moneda queremos llegar a todas las regiones del país con este impreso conmemorativo. 

Por eso, las personas interesadas en obtener dicho impreso (en adelante el “Participe” o los “Participes”), podrán inscribirse con su Clave Única (*), a través de un Formulario que estará dispuesto en el sitio web www.mujeresvaliosas.cl o ingresando al banner “mujeres valiosas” que se encuentra en la web www.casamoneda.cl. 

II. EJEMPLARES DISPONIBLES 

Durante esta etapa de adquisición gratuita, estarán disponibles 100.000 ejemplares. La asignación será por orden de inscripción.

Una vez agotados estos ejemplares, se dispondrán de 20.000 impresos adicionales que serán vendidos a través de la página oficial de Casa de Moneda. 

III. CRITERIOS DE ENTREGA

La Empresa de Correos de Chile, para la entrega de los 100.000 ejemplares, dispondrá de sus sucursales, ubicadas en todo Chile, para el retiro del impreso conmemorativo por parte del Participe, lo cual podrá realizar con su cédula de identidad vigente, entre el 14 y 24 de noviembre de 2023. Estos canales serán informados en las redes sociales de nuestra institución y mediante mensaje de texto al teléfono registrado por el Participe. 

Recalcamos, que el plazo para retirar el impreso conmemorativo en las sucursales de Correos de Chile es entre el 14 y el 24 de noviembre. Luego de esa fecha, los ejemplares no estarán disponibles para su retiro gratuito, ni en las sucursales de Correos de Chile ni en Casa de Moneda. (*) Si no cuenta con contraseña de Clave Única o la perdió, puede recuperarla con su RUT en www.claveunica.cl siguiendo simples pasos. 

---

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO Y PRIVACIDAD

1. Objetivo

Establecer los términos generales de uso y privacidad que los usuarios deben conocer y aceptar, tales como las referidas a propiedad intelectual, normas de buen uso, prohibiciones y responsabilidades, manejo de credenciales de acceso, seguridad de los datos, caducidad de cuentas de usuarios, entre otras, orientadas a la manipulación de los sistemas de información de propiedad de Casa de Moneda de Chile S.A. (en adelante “Casa de Moneda de Chile”).

2. Alcance

Este estándar es aplicable principalmente a todos aquellos sistemas de información que son de propiedad de la Institución y que realicen tratamiento de datos personales recopilados a través de sistema basados en web disponibles en redes públicas, tales como Internet y que son dispuestos para el uso de personas naturales y/o entidades jurídicas relacionadas o no a Casa de Moneda de Chile.

3. Definiciones

Privacidad: La privacidad puede ser definida como el ámbito de la vida personal de un individuo que se desarrolla en un espacio reservado y debe mantenerse confidencial.

Usuario: Toda aquella persona que conste en el registro de personas autorizadas y que pueda acceder y hacer uso del sistema a través de su cuenta, entendiendo como tal al identificador y su contraseña, las que serán entregadas por el funcionario competente y asignadas a su respectivo propietario. Podrá ser persona una natural o jurídica. El usuario será responsable de su exclusivo uso y confidencialidad.

Datos de carácter personal o datos personales: Los relativos a cualquier información concerniente a personas naturales, identificadas o identificables. El tratamiento de los datos personales sólo puede efectuarse cuando la ley u otras disposiciones lo autoricen o el titular consienta expresamente en ello.

Dato estadístico: Aquel dato que, en su origen, o como consecuencia de su tratamiento, no puede ser asociado a un titular identificado o identificable.

4. Estándares de Seguridad

Privacidad de la información y cumplimiento legal de protección de datos.

De conformidad a lo dispuesto en la Constitución Política de la República, artículo 19 Nº 4 y la Ley Nº 19.628 sobre Protección de la Vida Privada este organismo pondrá en conocimiento a todos aquellos que accedan a los sistemas, los presentes términos y condiciones, a fin de resguardar la seguridad, confidencialidad y privacidad del usuario y/o visitante de este siti web o, así como de establecer los términos de uso del mismo sistema de información. 

Declaración de aceptación o rechazo de usuario a las condiciones de uso del sistema, ingreso de datos vía Clave Única e información adicional como dirección de correo electrónico o domicilio, así como el uso de datos para base interna. 

Los términos y condiciones de uso de los sistemas serán informados previamente al usuario por parte de Casa de Moneda de Chile. 

La declaración de aceptación de los términos y condiciones de uso será condición previa para el acceso a los sistemas de información ya sea bajo un perfil de visita o a través de una cuenta de usuario. 

En el caso de no estar de acuerdo con los términos y condiciones que se informen, deberá privarse de utilizarlo.

Propiedad intelectual y derechos otorgados del sistema de información.

Los derechos intelectuales e industriales sobre todo de productos y/o sistema de información desarrollado por Casa de Moneda de Chile, corresponderán a esta institución siendo de su exclusiva propiedad. Cualquier uso, reproducción, divulgación, distribución no autorizada ya sea parcial o total de sus partes o componentes, excluyendo librerías que pudiesen ser de código libre, está prohibido y podrá ser sancionado de acuerdo a las reglas generales.

Derechos del usuario en el uso de cuenta de acceso al sistema.

Los titulares de información y usuarios de sistemas de información tendrán derecho, en concordancia con lo establecido en la ley N° 19.628, sobre Protección de la Vida Privada, entre otros, a conocer el propósito del almacenamiento de los datos referidos a su persona, así como la individualización de las personas u organismos a los cuales sus datos sean transmitidos regularmente.

En caso de que los datos personales sean erróneos, inexactos, equívocos o incompletos, y así se acredite, tendrá derecho a que se modifiquen.     

Sin perjuicio de las excepciones legales, podrá, además, exigir que se eliminen, en caso de que su almacenamiento carezca de fundamento legal o cuando estuvieren caducos.

Será obligación de Casa de Moneda de Chile, asegurar la confidencialidad de los datos personales de usuarios y visitantes, que sean recolectados a través de los sistemas e información dispuestos por la institución y que hayan sido registrados como tales en el sistema de información mediante los formularios y controles establecidos para esos efectos.

Responsabilidad del usuario en el uso de cuenta de acceso al sistema.

El usuario notificará oportunamente a Casa de Moneda de Chile, por medio de correo electrónico a la casilla [email protected], cualquiera de las siguientes situaciones:

1. Uso no autorizado de su cuenta de usuario para acceder al sistema y a los datos
2. Manipulación o eliminación no autorizada de los datos almacenados en el sistema
3. Errores o problemas que ponga en riesgo el normal funcionamiento del sistema

Casa de Moneda de Chile se reserva el derecho de dejar sin efecto, de manera unilateral y sin previo aviso, el acceso a este sistema de información en cualquier momento, sin que para ello tenga que aducir alguna razón.

Sobre la recopilación automática y manual de datos de usuarios en el sistema.

Este organismo recopila datos de los usuarios y/o visitantes que hagan uso de este sistema de información, a través de dos mecanismos:

1. Mecanismos Automáticos: Son aquellos procesos informáticos realizados para recolectar datos sobre el dispositivo de conexión, cookies e identificadores anónimos, tipo de navegador, dirección IP asignada por el proveedor de Internet, fecha y hora de conexión, entre otros registros que son generados durante la visita al sitio Web y cuyo objeto es establecer patrones de actividad, navegación y audiencia. Los mecanismos automáticos sólo registrarán datos estadísticos, que no implican la identificación personal de aquellos usuarios y/o visitantes que accedan a los servicios del sistema.
2. Mecanismos Manuales: Son requerimientos formales y expresos de información a los usuarios y/o visitantes del sistema de información y que pueden implicar la recolección de datos tanto estadísticos como personales, tales como Clave Única, Rol Unico Tributario, nombre, apellidos, domicilio, edad, correo electrónico, número telefónico, fecha de nacimiento, sexo, etc., pudiendo ser considerados datos necesarios y esenciales para prestar adecuadamente el servicio.

A este organismo, sólo en lo que le concierne administrar, se reserva el derecho de usar dicha información general, a fin de establecer criterios que mejoren los contenidos de este sistema, en todo caso siempre disociados de la persona que dejó los datos en su navegación.

Entrega de información a terceros y entidades relacionadas.

Respecto de la entrega de información meramente estadística, recopilada por medio de los mecanismos automáticos antes señalados, y que no contengan identificación personal de los usuarios y/o visitantes de la página, esta podrá ser entregada a otros organismos públicos, entidades privadas y terceros relacionados sobre patrones de actividad, navegación, audiencia y caracterización general de este sistema. 

Cuando se trate de datos recopilados que contengan información personal de los usuarios y/o visitantes del sistema, estos serán recopilados, almacenados y resguardados por Casa de Moneda de Chile, quien cumplirá el rol de “Responsable del registro o banco de datos”, en concordancia con la ley N° 19.628. 

Sin embargo lo anterior, los datos podrán ser accedidos por otras entidades gubernamentales, previa información al usuario, con el fin de mantener la adecuada prestación del servicio o en razón del cumplimiento de un mandato legal o una orden emanada de los Tribunales de Justicia que así lo establezcan.

Al acceder al sistema, el visitante tendrá derecho a revisar toda la información meramente estadística de carácter pública que esté disponible en él, solo pudiendo utilizarla para fines particulares o educativos, y no comerciales. Adicionalmente el sistema mantiene un control de verificación de identidad que garantiza razonablemente la integridad y confiabilidad de los datos que puedan ser ingresados al momento de registrarse como usuario del sistema. Sin perjuicio de lo anterior, este organismo, no se hace responsable por la veracidad o exactitud de la información que haya sido entregada por el usuario, por terceros o por datos que se encuentren contenidos en enlaces a otros sitios Web.

Recolección de datos de carácter personales a través de este sistema.

Casa de Moneda de Chile realizará el tratamiento de datos personales sólo respecto de las materias de su competencia y con sujeción a las reglas precedentes. En esas condiciones, no necesitará el consentimiento del titular. 

Se asegura la confidencialidad de los datos personales de los usuarios y/o visitantes. Sin perjuicio de sus facultades legales, sólo se efectuará tratamiento de datos personales respecto de aquellos que han sido entregados voluntariamente por los usuarios y/o visitantes en los referidos formularios.

El ingreso de datos personales a algún sistema de información, efectuados por usuarios y/o visitantes, se entenderá como autorización suficiente para su tratamiento de los mismos en el marco de lo establecido en la ley 19.628 sobre «Protección de Datos de Carácter Personal».

Sobre la modificación, actualización y eliminación de datos personales.

En el caso de datos personales erróneos, inexactos, equívocos o incompletos, podrán ser modificados por los usuarios titulares de los mismos. El sistema de información colocará a disposición de los usuarios del servicio el mecanismo que permita llevar a cabo la modificación o actualización de datos personales a través del mismo sistema, en el momento que estime conveniente.

En caso que el usuario requiera dar de baja el servicio y/o solicite la eliminación de sus datos personales que se encuentran administrados y resguardados en el sistema de información, este podrá realizarlo a través de los mecanismos de revocación implementados para ello y que se encuentran habilitados para eliminar datos personales que hayan sido proporcionados bajo mecanismos manuales.

Sin embargo, Casa de Moneda de Chile tendrá la facultad de eliminar, modificar o bloquear los datos personales de los usuarios del sistema de información sin necesidad de requerimiento por parte del titular de los datos administrados.

De la seguridad de los datos que son proporcionados y transmitidos.

Casa de Moneda de Chile implementará los mecanismos de control y seguridad necesarios para garantizar razonablemente la protección de los datos y así mitigar el riesgo de interceptación, modificación, divulgación o destrucción no autorizada de los datos que son resguardados y/o frente al acceso no autorizado a los mismos.

Aceptación y modificaciones a la política de privacidad.

Los usuarios del sistema de información declaran conocer y aceptar la circunstancia relativa a que Casa de Moneda de Chile podrá en cualquier momento modificar el todo o parte de los presentes términos y condiciones de uso y privacidad, conforme a la legislación vigente o políticas del organismo, las cuales serán informadas mediante este sistema de información y/o vía correo electrónico.